散さん布ぷ

さ

ん

ぷ

Common wordFreq.FrequencyTop 20,000

散布する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Used for spreading or dispersing substances, information, or particles over an area. Common in agricultural, environmental, and media contexts.

〈物もの〉〉を散布さんぷするto spray/scatter something
農のう薬やくを畑はたけに散さん布ぷした。
We sprayed pesticide over the field.
〈場所ばしょ〉〉に散布さんぷするto disperse something over a place
種たねを庭にわに散さん布ぷした。
We scattered seeds around the garden.
情報じょうほうを散布さんぷするto disseminate information
インターネットで誤あやまった情じょう報ほうが散さん布ぷされた。
False information was spread across the internet.

拡かく散さんN1
拡散 emphasizes diffusion in all directions (gases, rumors, light), while 散布 focuses on the deliberate act of scattering or applying something over an area.
噴ふん霧む
噴霧 specifically means spraying a liquid as a fine mist, whereas 散布 covers a broader range of scattering methods including solids and information.
飛ひ散さん
飛散 describes particles flying and scattering naturally (like pollen), while 散布 usually implies an intentional act of spreading something.
分ぶん布ぷN2
散布 emphasizes the act of scattering or spreading something over an area, while 分布 describes the resulting pattern of where things are found.

収しゅう集しゅうN2
収集 means gathering things together, the opposite process to 散布, which means spreading them out.

分ぶん布ぷN2
分布 describes the static state of how things are distributed over an area, while 散布 refers to the active process of scattering or spraying something.

回かいN4
散布 is counted with 回 when referring to instances of spraying or scattering, e.g. 農薬散布を3回行った.

散さん布ぷUsage93%
Standard kanji spelling; high-frequency news term.
撒布Usage7%
- さんぷ
  Rare variant; 撒 is not a jōyō kanji. The reading さっぷ is also given for this form but is rarely used.
- さっぷ
  rarely-used kana form
さっぷ
rarely-used kana form

Compound of 散 (scatter) and 布 (spread, distribute). The variant 撒布 uses 撒 (scatter, sprinkle), which is not a jōyō kanji.