倒れて後やむ · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 倒れて後やむ | 倒れて後やまない |
| Polite | 倒れて後やみます | 倒れて後やみません |
| Past polite | 倒れて後やみました | 倒れて後やみませんでした |
| Past | 倒れて後やんだ | 倒れて後やまなかった |
| Te-form | 倒れて後やんで | 倒れて後やまないで |
| Desire | 倒れて後やみたい | 倒れて後やみたくない |
| Potential | 倒れて後やめる | 倒れて後やめない |
| Passive | 倒れて後やまれる | 倒れて後やまれない |
| Causative | 倒れて後やませる | 倒れて後やませない |
| Causative passive | 倒れて後やませられるalso 倒れて後やまされる | 倒れて後やませられないalso 倒れて後やまされない |
| Volitional | 倒れて後やもう | |
| Polite volitional | 倒れて後やみましょう | |
| Imperative | 倒れて後やめ | 倒れて後やむな |
| Conditional | 倒れて後やめば | 倒れて後やまなければ |
| Tara conditional | 倒れて後やんだら | 倒れて後やまなかったら |
duty ends only in death
Proverb meaning one must continue one's duty until death; often used to express unwavering commitment.
The samurai fought with the spirit that duty ends only in death.
この仕事は倒れて後やむ覚悟で取り組む。
I will tackle this work with the resolve that my duty ends only in death.