cultural appropriation
Refers to the adoption of elements of one culture by members of another culture, often in a way that is considered disrespectful or exploitative. Used in academic, social, and media contexts.
That fashion brand was criticized for cultural appropriation.
Discussions about cultural appropriation are heating up on social media.
文化の借用 (cultural borrowing) is a more neutral term for cultural exchange, while 文化の盗用 carries a negative connotation of exploitation or disrespect.
Compound of 文化 (culture) + の (possessive particle) + 盗用 (theft, unauthorized use). The term is a direct translation of the English 'cultural appropriation' and is used in similar contexts.