文ぶん学がく少しょう女じょ

noun

literary girl; book-loving girl; bookworm girl

Refers to a girl who loves reading literature, often with a somewhat romantic or intellectual image. Can be used neutrally or affectionately.

• 彼かの女じょはまさに文ぶん学がく少しょう女じょで、いつも本ほんを読よんでいる。

  She is a true literary girl, always reading a book.

• 文ぶん学がく少しょう女じょだった母ははの影えい響きょうで、私わたしも読どく書しょが好すきになった。

  Influenced by my mother, who was a book-loving girl, I also came to love reading.