方ほう向こう幕まく

noun

destination sign; rollsign

Refers to the sign on the front, side, or inside of a train or bus that shows the destination or route. Often a rollsign or electronic display.

• 電でん車しゃの方ほう向こう幕まくが「新しん宿じゅく」に変かわった。

  The train's destination sign changed to 'Shinjuku'.

• 古ふるいバスの方ほう向こう幕まくは手しゅ動どうで回まわすタイプだった。

  The old bus's rollsign was the type you turn by hand.