日本にほん人じん離ばなれ

noun, noun or participle which takes 'suru', noun which may take the genitive case particle 'no'

un-Japanese in appearance or character

Describes a person or thing that does not seem typically Japanese, often in a positive or neutral sense of being international or unconventional.

• 彼かれのファッションは日本にほん人じん離ばなれしている。

  His fashion sense is un-Japanese.

• 日本にほん人じん離ばなれした顔かお立だちのモデルが人にん気きだ。

  Models with un-Japanese features are popular.