早はや仕じ舞まい

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb

early closing; finishing early

Refers to closing a shop, office, or event earlier than usual, or finishing work for the day ahead of schedule. Used as both a noun and a suru-verb.

• 今日きょうは店みせが早はや仕じ舞まいだった。

  The shop closed early today.

• 仕し事ごとを早はや仕じ舞まいして映えい画がに行いった。

  I finished work early and went to a movie.