早はや刷ずり

noun

early edition; first print run

Refers to the early edition of a newspaper, or the first print run of a given day's issue. Often contrasted with 遅版 (late edition).

See also: 早版

• 朝ちょう刊かんの早はや刷ずりが届とどいた。

  The early edition of the morning paper arrived.

• 早はや刷ずりには誤ご植しょくが含ふくまれていることがある。

  The first print run sometimes contains typos.

noun

advance copy

A copy distributed before the official release, such as a preview or promotional copy. Less common than the newspaper sense.

• 新しん刊かんの早はや刷ずりを書しょ店てんに配はい布ふした。

  They distributed advance copies of the new book to bookstores.