also: あすというひもある
明日という日もある · godan verb (-ru, irregular)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 明日という日もある | 明日という日もない |
| Polite | 明日という日もあります | 明日という日もありません |
| Past polite | 明日という日もありました | 明日という日もありませんでした |
| Past | 明日という日もあった | 明日という日もなかった |
| Te-form | 明日という日もあって | 明日という日もないで |
| Desire | 明日という日もありたい | 明日という日もありたくない |
| Volitional | 明日という日もあろう | |
| Polite volitional | 明日という日もありましょう | |
| Imperative | 明日という日もあれ | 明日という日もあるな |
| Conditional | 明日という日もあれば | 明日という日もなければ |
| Tara conditional | 明日という日もあったら | 明日という日もなかったら |
expression, godan verb (-ru, irregular)
tomorrow is another day; there's always tomorrow
Proverbial expression used to encourage patience or to put off worries until the next day; often said when things don't go as planned.
失敗しても落ち込まないで。明日という日もあるよ。
Don't get down even if you fail. Tomorrow is another day.
今日中に終わらなくても、明日という日もあるさ。
Even if you don't finish it today, there's always tomorrow.