明日は明日の風が吹く
also: あすはあすのかぜがふく
明日は明日の風が吹く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 明日は明日の風が吹く | 明日は明日の風が吹かない |
| Polite | 明日は明日の風が吹きます | 明日は明日の風が吹きません |
| Past polite | 明日は明日の風が吹きました | 明日は明日の風が吹きませんでした |
| Past | 明日は明日の風が吹いた | 明日は明日の風が吹かなかった |
| Te-form | 明日は明日の風が吹いて | 明日は明日の風が吹かないで |
| Desire | 明日は明日の風が吹きたい | 明日は明日の風が吹きたくない |
| Potential | 明日は明日の風が吹ける | 明日は明日の風が吹けない |
| Passive | 明日は明日の風が吹かれる | 明日は明日の風が吹かれない |
| Causative | 明日は明日の風が吹かせる | 明日は明日の風が吹かせない |
| Causative passive | 明日は明日の風が吹かせられるalso 明日は明日の風が吹かされる | 明日は明日の風が吹かせられないalso 明日は明日の風が吹かされない |
| Volitional | 明日は明日の風が吹こう | |
| Polite volitional | 明日は明日の風が吹きましょう | |
| Imperative | 明日は明日の風が吹け | 明日は明日の風が吹くな |
| Conditional | 明日は明日の風が吹けば | 明日は明日の風が吹かなければ |
| Tara conditional | 明日は明日の風が吹いたら | 明日は明日の風が吹かなかったら |
Meanings
1
tomorrow will take care of itself; let tomorrow worry about itself
Proverb encouraging a relaxed attitude toward future uncertainties; literally 'tomorrow, the winds of tomorrow will blow'.
Tomorrow will take care of itself. Let's just rest today.
There's no use worrying. They say tomorrow, the winds of tomorrow will blow, right?