also: ほしのしたにうまれる
星の下に生まれる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 星の下に生まれる | 星の下に生まれない |
| Polite | 星の下に生まれます | 星の下に生まれません |
| Past polite | 星の下に生まれました | 星の下に生まれませんでした |
| Past | 星の下に生まれた | 星の下に生まれなかった |
| Te-form | 星の下に生まれて | 星の下に生まれないで |
| Desire | 星の下に生まれたい | 星の下に生まれたくない |
| Potential | 星の下に生まれられるalso 星の下に生まれれる | 星の下に生まれられないalso 星の下に生まれれない |
| Passive | 星の下に生まれられる | 星の下に生まれられない |
| Causative | 星の下に生まれさせる | 星の下に生まれさせない |
| Causative passive | 星の下に生まれさせられる | 星の下に生まれさせられない |
| Volitional | 星の下に生まれよう | |
| Polite volitional | 星の下に生まれましょう | |
| Imperative | 星の下に生まれろ | 星の下に生まれるな |
| Conditional | 星の下に生まれれば | 星の下に生まれなければ |
| Tara conditional | 星の下に生まれたら | 星の下に生まれなかったら |
expression, ichidan verb, intransitive verb
be born under a star; be fated
Idiomatic expression meaning one's destiny is determined by the star under which they were born. Often used with modifiers like 良い (good) or 悪い (bad) to specify the nature of the fate.
He seems to have been born under a lucky star.
That person may have been born under an unlucky star.