春はる服ふく

noun

spring clothing; spring clothes

General term for clothes worn in spring, including new spring fashion items.

• 暖あたたかくなってきたので、そろそろ春はる服ふくを出だそう。

  It's getting warmer, so let's get out our spring clothes soon.

• デパートで春はる服ふくのセールが始はじまった。

  The spring clothing sale has started at the department store.

noun

New Year clothing

Only with reading しゅんぷく

Rare reading しゅんぷく for clothes worn during the New Year period; not commonly used in modern Japanese.

• 昔むかしは、しゅんぷくとして晴はれ着ぎを用よう意いしたものだ。

  In the past, people would prepare their finest clothes as New Year clothing.