春はる霞がすみ

noun

spring haze; springtime mist

Refers to the soft, hazy atmosphere typical of spring, often used in poetic or descriptive contexts.

• 遠とおくの山やまが春はる霞がすみに包つつまれている。

  The distant mountains are wrapped in a spring haze.

• 春はる霞がすみのたなびく野の原はらを歩あるいた。

  I walked through the fields where a spring mist was trailing.