時じ代だい錯さく誤ご

じ

だ

い

さ

く

ご

Meanings

1

Refers to something that is out of its proper historical time, such as an object, idea, or custom appearing in the wrong era.

だい

錯さく

誤ご

が

いくつ

か

見み

られる

。

Several anachronisms can be seen in that movie.

彼かれの考かんがえ方かたは時じ代だい錯さく誤ごもはなはだしい。

His way of thinking is a glaring anachronism.

〈事こと〉は時じ代だい錯さく誤ごだ[something] is anachronistic
その考かんがえ方かたは時じ代だい錯さく誤ごだ。
That way of thinking is anachronistic.
時じ代だい錯さく誤ごな〈物もの〉an anachronistic [thing]
彼かれは時じ代だい錯さく誤ごな服ふく装そうをしている。
He is wearing old-fashioned, anachronistic clothing.
時じ代だい錯さく誤ごも甚はなはだしいutterly anachronistic
この規き則そくは時じ代だい錯さく誤ごも甚はなはだしい。
This rule is completely anachronistic.

アナクロニズム
アナクロニズム is a direct loanword from English 'anachronism' used in academic or stylistic writing, while 時代錯誤 is the native Japanese yoji term for the same idea.
前ぜん時じ代だい的てき
前時代的 is a na-adjective meaning 'of a bygone era, old-fashioned in style', while 時代錯誤 more strongly implies something is factually or logically misplaced in time.
古ふる臭くさい
古臭い is a casual, everyday adjective for something 'stale' or 'old-fashioned', whereas 時代錯誤 is a more formal yoji expression specifically pointing out that something clashes with its era.

A yojijukugo composed of 時代 (era, period) and 錯誤 (error, mistake), literally 'era mistake'.