time warp; time displacement
Refers to a distortion or shift in time, often used in science fiction or theoretical contexts. Cross-referenced with 時間の歪み (time distortion).
See also: 時間の歪み
In that sci-fi novel, the protagonist experiences a time warp.
The concept of time displacement is also discussed in physics.
時間の歪み is a more general term for 'time distortion', while 時間転移 specifically implies a shift or warp, often with a sense of movement or transition.
Compound of 時間 (time) and 転移 (transition, shift, metastasis). The combination directly yields the meaning of 'time shift' or 'time warp'.