晴はれ姿すがた

noun

one's finest appearance; triumphant figure

Refers to a person looking their best, often at a celebratory event or moment of glory. Can describe formal attire or a proud, dignified bearing.

• 卒そつ業ぎょう式しきでの娘むすめの晴はれ姿すがたを見みて、涙なみだが出でた。

  I was moved to tears seeing my daughter in her finest at the graduation ceremony.

• 優ゆう勝しょうした選せん手しゅの晴はれ姿すがたが新しん聞ぶんの一いち面めんを飾かざった。

  The triumphant figure of the winning athlete graced the front page of the newspaper.