暑しょ気き払ばらい

noun

beating the summer heat; cooling off in summer

Refers to actions or events that help one escape the oppressive summer heat, such as eating cooling foods, visiting cooler places, or holding a summer party. Often used in the context of seasonal gatherings.

• 暑しょ気き払ばらいに冷つめたいそうめんを食たべた。

  To beat the summer heat, I ate cold somen noodles.

• 会かい社しゃの暑しょ気き払ばらいでビアガーデンに行いった。

  We went to a beer garden for the company's summer heat-beating party.