書かき伝つたえる

ichidan verb, transitive verb

record for posterity; write down to pass on

Used for writing something down with the intention of transmitting it to future generations or people far away. Often found in historical or literary contexts.

• 彼かれは自じ分ぶんの経けい験けんを書かき伝つたえることに生しょう涯がいを捧ささげた。

  He devoted his life to recording his experiences for posterity.

• この書しょ物もつは、古ふるい時じ代だいの知ち恵えを書かき伝つたえた貴き重ちょうな資し料りょうだ。

  This book is a valuable document that records and transmits the wisdom of ancient times.