書かき残のこす

godan verb (-su), transitive verb

leave a written record behind; leave a note

Used when someone writes something (a note, will, message, etc.) and leaves it for others to find, often before departing or dying.

• 彼かれは遺い書しょを書かき残のこして家いえを出でた。

  He left a will behind and left the house.

• 机つくえの上うえにメモを書かき残のこしておいた。

  I left a note on the desk.

godan verb (-su), transitive verb

leave unfinished; leave half-written

Refers to a manuscript, document, or written work that is left incomplete, often due to interruption, death, or abandonment.

• その小しょう説せつは書かき残のこされたまま、作さく者しゃは亡なくなった。

  The novel was left unfinished when the author passed away.

• レポートを書かき残のこして旅りょ行こうに出でかけてしまった。

  I left my report half-written and went on a trip.

godan verb (-su), transitive verb

forget to write; omit in writing

Used when someone unintentionally fails to write something that should have been included, such as an item in a list or a detail in a document.

• 名めい簿ぼに彼かれの名な前まえを書かき残のこしてしまった。

  I accidentally left his name off the roster.

• 大だい事じな点てんを書かき残のこさないように気きをつけてください。

  Please be careful not to forget to write down the important points.