ありがたし

interjection

what a blessing; how fortunate

Classical Japanese interjection expressing gratitude or appreciation for a rare or fortunate occurrence. In modern Japanese, it is mostly encountered in historical or literary contexts, or as the etymological source of ありがとう.

• 「有あり難がたし」は、古ふるい時じ代だいに感かん謝しゃを表あらわす言こと葉ばとして使つかわれた。

  有り難し was used in old times as an expression of gratitude.

• 古こ典てんの文ぶん章しょうで「ありがたし」という表ひょう現げんに出で会あうことがある。

  You may encounter the expression ありがたし in classical texts.