有ゆう給きゅう消しょう化か

noun

using up paid vacation days; taking all remaining paid leave

Refers to the practice of consuming all accrued paid leave, often before leaving a job or at the end of a year. Common in workplace contexts.

• 退たい職しょく前まえに有ゆう給きゅう消しょう化かを申しん請せいした。

  I applied to use up my paid vacation days before resigning.

• 有ゆう給きゅう消しょう化かがなかなか進すすまない。

  I'm not making much progress on using up my paid leave.