期き限げん付つき移い籍せき

noun

loan deal; temporary transfer

Used in sports contexts, especially soccer, for a player moving to another team for a fixed period.

• 彼かれは期き限げん付つき移い籍せきでスペインのクラブに加か入にゅうした。

  He joined a Spanish club on a loan deal.

• 期き限げん付つき移い籍せきの期き間かんは1年ねん間かんです。

  The loan period is one year.