木こっ葉ぱ天てん狗ぐ

noun

weak tengu; small tengu

A minor or low-ranking tengu, often depicted as a small, weak, or comical creature in folklore. Rare term; compare with 木の葉天狗 (このはてんぐ), which is more common.

See also: 天狗 · 木の葉天狗

• 昔むかし話ばなしには、木こっ葉ぱ天てん狗ぐがいたずらをする話はなしが残のこっている。

  In old tales, there are stories of weak tengu playing pranks.

• この神じん社じゃの天てん狗ぐは、木こっ葉ぱ天てん狗ぐと呼よばれる下したっ端ぱだそうだ。

  The tengu at this shrine is said to be a low-ranking one called a koppa-tengu.