木もく精せい

noun

tree spirit; spirit of a tree

Folkloric or mythological being believed to inhabit trees; similar to a dryad or kodama.

• 昔むかし話ばなしには、森もりの奥おくに木もく精せいが住すんでいると伝つたえられている。

  Old tales say that tree spirits live deep in the forest.

noun

wood alcohol; methanol

Dated term for methanol, once obtained by destructive distillation of wood. Modern Japanese normally uses メタノール.

See also: メタノール

• 木もく精せいはかつて木もく材ざいから製せい造ぞうされたメタノールの古ふるい呼よび名なだ。

  木精 is an old name for methanol that was once produced from wood.