未み分ぶん化か癌がん

み

ぶ

ん

か

が

ん

Meanings

1

undifferentiated cancer; anaplastic carcinoma

Medical term for a cancer whose cells lack normal differentiation, making it aggressive and hard to classify.

み

分ぶん

化か

癌がん

と

診しん

断だん

さ

れ

た

。

The pathology report diagnosed it as undifferentiated cancer.

未み分ぶん化か癌がんは一いっ般ぱん的てきに予よ後ごが悪わるいとされる。

Undifferentiated cancer is generally considered to have a poor prognosis.

分ぶん化か癌がん
Differentiated carcinoma; cancer cells that still resemble normal tissue. Opposite of 未分化癌.
未み分ぶん化か
Undifferentiated; the adjective form used in various medical contexts, not limited to cancer.

未み分ぶん化か癌がん
Standard kanji spelling for medical contexts.
未み分ぶん化かがん
Mixed kanji-kana spelling, common in patient-facing materials.
未み分ぶん化かガン
Mixed kanji-katakana spelling, sometimes used for emphasis or in informal medical writing.

Compound of 未 (mi, 'not yet') + 分化 (bunka, 'differentiation') + 癌 (gan, 'cancer'). A straightforward medical term.