Explore Words Kanji Grammar Guides

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

未来永劫 (みらいえいごう) Japanese meaning | Kotomora

未み来らい永えい劫ごう

み

ら

い

え

い

ご

う

Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

forevermore; for eternity

yojijukugo (four-character idiom)›

Emphatic expression meaning 'for all eternity' or 'forever and ever'. Often used in dramatic, literary, or emphatic contexts. The reading みらいようごう is obsolete.

この愛あいは未み来らい

永えい

劫ごう

変か

わら

ない

。

This love will never change for all eternity.

未み来らい永えい劫ごう、この地ちに平へい和わが続つづくことを願ねがう。

I pray that peace will continue in this land forevermore.

Kanji

未un-, not yet, hitherto
来come, due, next
永eternity, long, lengthy
劫threat, long ages

Related words

永えい遠えん
永遠 is the common word for 'eternity' and is more neutral in register. 未来永劫 is more emphatic and literary, often used in set phrases or dramatic statements.

Built from

未み来らい+永えい劫ごう

Written forms

未来永劫
- みらいえいごう
  Standard kanji spelling for this yojijukugo.
- みらいようごう
  out-dated reading
みらいようごう
out-dated reading

Etymology

A yojijukugo combining 未来 (future) and 永劫 (eternity). 永劫 itself is a Buddhist term for an immeasurably long period. The compound emphasizes an endless future.