本ほん刷ずり

noun

actual printing; main printing

Printing term for the final production run, as opposed to a test print or proof. Used in contexts like publishing and commercial printing.

• 校こう正せいが終おわったので、明日あしたから本ほん刷ずりに入はいります。

  Proofreading is finished, so we'll start the actual printing tomorrow.

• 本ほん刷ずりの前まえに、色いろ校こう正せいをしっかり確かく認にんしてください。

  Please check the color proof carefully before the main printing.