条じょう件けん付つき採さい録ろく

noun

conditional acceptance

Used in formal contexts such as academic admissions, job offers, or contract approvals where acceptance is granted with certain requirements to be met.

• 大だい学がくから条じょう件けん付つき採さい録ろくの通つう知ちが届とどいた。

  I received a notice of conditional acceptance from the university.

• この論ろん文ぶんは条じょう件けん付つき採さい録ろくとなり、修しゅう正せいが必ひつ要ようです。

  This paper has been conditionally accepted and requires revisions.