枚まい挙きょにいとまがない

expression, i-adjective

too many to count; innumerable

Used when examples, reasons, or things are so numerous that listing them all would be endless. Often appears in formal or written contexts.

• 彼かれの失しっ敗ぱいは枚まい挙きょにいとまがない。

  His mistakes are too many to count.

• この問もん題だいの原げん因いんは枚まい挙きょにいとまがないほどある。

  There are so many causes of this problem that they are innumerable.