暇

Meaning

暇 centers on unoccupied time: having a break from work or duties, free time for leisure, or a formal leave of absence.

• 暇ひま
  N5

  spare time; free time; leisure

• 休暇きゅうか
  N3

  holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough

• 暇つぶしひまつぶし
  N1

  killing time; keeping oneself occupied; time killer

• 暇人ひまじん

  person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer

• 余暇よか
  N1

  leisure; leisure time; spare time

• 寸暇すんか

  moment's leisure; free minute

• 暇がないひまがない

  busy; having no (free) time

• 有給休暇ゆうきゅうきゅうか
  N2

  paid vacation; paid holiday; paid leave

• 暇いとま
  N1

  (spare) time; free time; leisure

• お暇おいとま

  taking leave (of a visited place); leaving; going home

• お暇おひま

  free time; spare time; leisure

• お暇ならおひまなら

  if you are free; if you have time to spare; if not otherwise engaged

• クリスマス休暇クリスマスきゅうか

  Christmas holiday; Christmas vacation

• パパ休暇パパきゅうか

  paternity leave

• リフレッシュ休暇リフレッシュきゅうか

  vacation to recharge one's batteries; vacation given in reward for long service; special incentive leave

• 上陸休暇じょうりくきゅうか

  shore leave

• 休暇予定きゅうかよてい

  holiday plans

• 休暇戦術きゅうかせんじゅつ

  leave-taking tactics; many employees taking paid leave at the same time as a form of industrial action

• 休暇旅行きゅうかりょこう

  holiday trip; vacation trip

• 休暇明けきゅうかあけ

  post-vacation

Explore all words using 暇 →