余よ暇か

よ

か

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

Refers to time free from work or obligations, often used in formal or written contexts. Can be used as a noun or with の to modify another noun.

余よ暇かを過すごすto spend one's leisure time
彼かれは余よ暇かを家か族ぞくと過すごすことが多おおい。
He often spends his leisure time with his family.
余よ暇かを利り用ようするto make use of one's spare time
余よ暇かを利り用ようして新あたらしい言げん語ごを学まなんでいる。
I'm using my spare time to learn a new language.
余よ暇かに〈動どう詞し〉to do something in one's free time
余よ暇かに絵えを描かくのが好すきだ。
I like painting in my free time.
余よ暇かを楽たのしむto enjoy one's leisure time
退たい職しょく後ごは余よ暇かを楽たのしむ人ひとが増ふえている。
More people enjoy their leisure time after retirement.

暇ひまN5
暇 is the casual, everyday word for free time or having nothing to do, while 余暇 is a more formal term used in written or structured contexts.
自じ由ゆう時じ間かん
自由時間 is a plain compound for 'free time' often used in schedules or daily conversation, while 余暇 carries a nuance of time left over after one's duties and appears more in formal writing.
レジャーN2
レジャー refers to leisure activities or recreation done for fun, while 余暇 refers to the free time itself, not what one does with it.
空あきN3
余暇 is a slightly formal word for leisure time, while 空き (as in 空き時間) is the everyday term for a gap of free time in one's schedule.

Show 2 more

寸すん暇か
余暇 refers to leisure time in general (like evenings or weekends), whereas 寸暇 emphasizes a tiny, momentary gap of free time.
娯ご楽らくN2
余暇 refers to one's free time itself, whereas 娯楽 refers to the amusement or activity one enjoys during that time.

休きゅう暇かN3
休暇 means an official period of leave or vacation from work, while 余暇 means the general free time one has outside of duties; the two share the kanji 暇 but differ in what they refer to.

Compound of 余 (surplus, extra) and 暇 (free time, leisure). The reading よか is the on'yomi for both characters.