染そめ付つけ

noun

dyeing; printing

Refers to the act or process of dyeing or printing patterns onto fabric or other materials.

• この工こう房ぼうでは伝でん統とう的てきな染そめ付つけの技ぎ法ほうが使つかわれている。

  Traditional dyeing techniques are used in this workshop.

noun

blue and white ceramics; blue-and-white porcelain

Specifically refers to pottery or porcelain decorated with cobalt blue underglaze, often associated with Japanese and Chinese traditions.

• この皿さらは江え戸ど時じ代だいの染そめ付つけです。

  This plate is blue-and-white porcelain from the Edo period.