藍あい染そめ付つけ

noun

indigo-dyed ceramics; indigo-patterned cloth

Refers to pottery or textiles decorated with indigo designs. The specific meaning depends on context; often used in traditional crafts.

See also: 染め付け

• この藍あい染そめ付つけの皿さらは江え戸ど時じ代だいのものだ。

  This indigo-patterned plate is from the Edo period.

• 藍あい染そめ付つけの暖の簾れんが店みせ先さきにかかっている。

  An indigo-dyed shop curtain is hanging at the storefront.