柱はしら暦ごよみ

noun

pillar calendar; wall calendar

A small calendar or almanac affixed to a pillar or wall, used historically. Compare with 綴暦 (とじごよみ), a bound calendar.

See also: 綴じ暦 (とじごよみ)

• 昔むかしの家いえでは、柱はしら暦ごよみを柱はしらに貼はって日ひ付づけを確かく認にんした。

  In old houses, people attached a pillar calendar to a pillar to check the date.