noun
Refers to a state of brilliance, prosperity, or distinction, often in a formal or literary context. Can describe personal honor, national glory, or the splendor of a scene.
彼は国の栄えのために尽くした。
He devoted himself to the glory of his country.
この庭園は秋の栄えを見せている。
This garden shows the splendor of autumn.
栄光 is a more common and direct word for 'glory', often used in modern contexts. 栄え is slightly more literary and can imply a broader sense of flourishing or splendor.
映える is a verb meaning 'to look attractive' or 'to shine', often used in casual contexts (e.g., Instagram). 栄え is the noun form and is more formal.
Derived from the verb 栄える (はえる, 'to flourish, prosper'). The noun form 栄え nominalizes the state of flourishing or being glorious.