根を張る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 根を張る | 根を張らない |
| Polite | 根を張ります | 根を張りません |
| Past polite | 根を張りました | 根を張りませんでした |
| Past | 根を張った | 根を張らなかった |
| Te-form | 根を張って | 根を張らないで |
| Desire | 根を張りたい | 根を張りたくない |
| Potential | 根を張れる | 根を張れない |
| Passive | 根を張られる | 根を張られない |
| Causative | 根を張らせる | 根を張らせない |
| Causative passive | 根を張らせられるalso 根を張らされる | 根を張らせられないalso 根を張らされない |
| Volitional | 根を張ろう | |
| Polite volitional | 根を張りましょう | |
| Imperative | 根を張れ | 根を張るな |
| Conditional | 根を張れば | 根を張らなければ |
| Tara conditional | 根を張ったら | 根を張らなかったら |
spread roots; take root (of plants)
Literal use for trees and plants extending their roots into the ground.
This tree has spread its roots deep.
take root; become established; settle down
Figurative use: an idea, custom, or person becomes firmly established in a place or society. Sense 3 specifically refers to people settling down.
It took time for democracy to take root in this country.
He put down roots in Tokyo and has been there for 20 years now.