根を生やす · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 根を生やす | 根を生やさない |
| Polite | 根を生やします | 根を生やしません |
| Past polite | 根を生やしました | 根を生やしませんでした |
| Past | 根を生やした | 根を生やさなかった |
| Te-form | 根を生やして | 根を生やさないで |
| Desire | 根を生やしたい | 根を生やしたくない |
| Potential | 根を生やせる | 根を生やせない |
| Passive | 根を生やされる | 根を生やされない |
| Causative | 根を生やさせる | 根を生やさせない |
| Causative passive | 根を生やさせられる | 根を生やさせられない |
| Volitional | 根を生やそう | |
| Polite volitional | 根を生やしましょう | |
| Imperative | 根を生やせ | 根を生やすな |
| Conditional | 根を生やせば | 根を生やさなければ |
| Tara conditional | 根を生やしたら | 根を生やさなかったら |
plant oneself; settle in
Used when someone stays in a place for a long time, often with a nuance of being unwilling to leave or becoming a fixture.
He planted himself in the café and stayed for hours.
take root; become established
Describes something like a religion, custom, or idea becoming firmly established in a place or community.
Christianity has taken root in this region.