格かくが違ちがう

expression, godan verb (-u)

be in a different class; be on a different level; be in a different league

Used to emphasize a clear gap in ability, quality, or status between two things or people. Often carries a nuance of superiority.

• 彼かれの実じつ力りょくは他ほかの選せん手しゅとは格かくが違ちがう。

  His ability is on a completely different level from the other players.

• このレストランの味あじは、チェーン店てんとは格かくが違ちがう。

  The taste of this restaurant is in a different league from chain stores.