格かく納のう容よう器き

noun

containment vessel; CV

Technical term used primarily in nuclear reactor contexts; also appears in other industrial containment applications.

See also: 原子炉格納容器

• 原げん子し炉ろ格かく納のう容よう器きは、放ほう射しゃ性せい物ぶっ質しつの漏ろう洩えいを防ふせぐ重じゅう要ような設せつ備びです。

  The reactor containment vessel is a critical facility that prevents the leakage of radioactive materials.

• 格かく納のう容よう器きの設せっ計けい基き準じゅんは、想そう定ていされる最さい大だいの事じ故こに耐たえられるよう定さだめられている。

  The design standards for the containment vessel are set to withstand the maximum credible accident.