案あんずるより産うむが易やすし

expression

it is easier to do something than to worry about it; fear overruns the danger

Proverb encouraging action over anxiety. Literally: 'It is easier to bear (a child) than to worry about it.' Used when someone is overthinking a task.

• 案あんずるより産うむが易やすしで、実じっ際さいにやってみたら簡かん単たんだった。

  As the saying goes, it's easier to do than to worry; once I actually tried it, it was simple.

• 心しん配ぱいするより、まず行こう動どうしてみよう。案あんずるより産うむが易やすしだよ。

  Instead of worrying, let's just take action first. It's easier than you think.