梅雨つゆ晴ばれ

noun

sunny spell during the rainy season

Refers to a break in the 梅雨 (tsuyu) rains, when the sun comes out temporarily.

• 今日きょうは梅雨つゆ晴ばれで、久ひさしぶりに洗せん濯たく物ものが外そとに干ほせる。

  Today is a sunny spell during the rainy season, so I can hang laundry outside for the first time in a while.