梱こん包ぽう

こ

ん

ぽ

う

Common wordFreq.FrequencyTop 20,000

梱包する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Refers to the act of packing items into boxes, crates, or other containers for storage or transport. Often used in logistics and shipping contexts.

〈物もの〉〉を梱包こんぽうするto pack/crate an item (for shipping or storage)
商しょう品ひんを丁てい寧ねいに梱こん包ぽうしてから発はっ送そうした。
We carefully packed the goods before shipping them.
厳重げんじゅうに梱包こんぽうするto pack something securely/tightly
割われ物ものなので厳げん重じゅうに梱こん包ぽうしてください。
Please pack it securely since it's fragile.
梱包こんぽうを解とくto undo the packing/unpack a crate
届とどいた荷に物もつの梱こん包ぽうを解といた。
I undid the packing on the delivered package.

包ほう装そうN2
包装 covers wrapping or covering an item for presentation or protection, while 梱包 specifically means packing it into a box or crate for shipping.
荷に造づくりN1
荷造り is a general, everyday word for packing up belongings or luggage (e.g. for a move or trip), while 梱包 is the formal term used in commercial or industrial shipping.
パッキング
梱包 refers to the formal, often commercial process of wrapping and boxing goods for shipping, while パッキング is more casual and commonly used for packing personal luggage.
パックN2
梱包 emphasizes sturdy packing for shipping or moving with boxes and cushioning, whereas パック is often a lighter, sealed retail container.

開かい梱こん
開梱 means to unpack a crate or box, the reverse action of 梱包, which means to pack it up.

混こん紡ぼう
混紡 (blended fabric, mixing fibers) sounds almost identical to 梱包 (packing goods for shipment) but has a completely unrelated meaning.

梱こり
A packed bundle produced by 梱包 is counted with 梱, the same character used in the word itself, as in 梱包を2梱送る.

梱こん包ぽうUsage98%
Standard kanji spelling.
こん包ぽうUsage1%
search-only kanji form
Search-only mixed kanji-kana form; not a standard written variant.
こんぽうUsage1%

Compound of 梱 (kon, 'bundle; bale') and 包 (hō, 'wrap; pack'). The reading こんぽう is a regular on'yomi combination.