横から口を挟む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 横から口を挟む | 横から口を挟まない |
| Polite | 横から口を挟みます | 横から口を挟みません |
| Past polite | 横から口を挟みました | 横から口を挟みませんでした |
| Past | 横から口を挟んだ | 横から口を挟まなかった |
| Te-form | 横から口を挟んで | 横から口を挟まないで |
| Desire | 横から口を挟みたい | 横から口を挟みたくない |
| Potential | 横から口を挟める | 横から口を挟めない |
| Passive | 横から口を挟まれる | 横から口を挟まれない |
| Causative | 横から口を挟ませる | 横から口を挟ませない |
| Causative passive | 横から口を挟ませられるalso 横から口を挟まされる | 横から口を挟ませられないalso 横から口を挟まされない |
| Volitional | 横から口を挟もう | |
| Polite volitional | 横から口を挟みましょう | |
| Imperative | 横から口を挟め | 横から口を挟むな |
| Conditional | 横から口を挟めば | 横から口を挟まなければ |
| Tara conditional | 横から口を挟んだら | 横から口を挟まなかったら |
butt into a conversation; interrupt; chime in
Used when someone not originally part of a conversation or discussion suddenly joins in, often with an unsolicited opinion. The phrase carries a nuance of intrusion from the side.
He always butts into our conversations.
Please stop interrupting during the meeting.