humpnose big-eye bream; bigeye emperor
A species of emperor fish (Monotaxis grandoculis). Primarily a technical or fishing term.
I caught a humpnose big-eye bream in the sea off Okinawa.
Standard katakana spelling for this fish name.
Kanji spelling is rare; the fish is almost always written in kana.
Compound of 横縞 (yokojima, 'horizontal stripes') + 黒鯛 (kurodai, 'black porgy'), referring to the fish's striped pattern and its resemblance to a sea bream.