櫛くし箱ばこ

noun

comb box; toiletries case

A box or case for storing combs and other small personal grooming items. Often associated with traditional Japanese vanity sets.

See also: 櫛笥

• 祖そ母ぼの古ふるい櫛くし箱ばこには、銀ぎんの櫛くしが入はいっていた。

  In my grandmother's old comb box, there was a silver comb.

• 旅たび先さきで小ちいさな櫛くし箱ばこを持もち歩あるいている。

  I carry a small toiletries case when traveling.