欲よくの皮かわが張はる

expression, godan verb (-ru)

to be greedy; to be shamelessly greedy

Idiomatic expression literally meaning 'the skin of greed stretches', used to describe someone whose greed is so excessive it becomes brazen or shameless. Often used in a critical or exasperated tone.

• あの政せい治じ家かは欲よくの皮かわが張はっていて、賄わい賂ろを平へい気きで受うけ取とる。

  That politician is so shamelessly greedy that he takes bribes without batting an eye.

• 欲よくの皮かわが張はった要よう求きゅうには、もううんざりだ。

  I'm fed up with these brazenly greedy demands.