正せい常じょう化かの偏へん見けん

expression, noun

normalcy bias

A cognitive bias where people underestimate the possibility of a disaster and its potential effects, assuming things will stay as they are. Often discussed in disaster psychology and risk management.

• 正せい常じょう化かの偏へん見けんによって、避ひ難なんが遅おくれることがある。

  Normalcy bias can cause delays in evacuation.

• 災さい害がい心しん理り学がくでは、正せい常じょう化かの偏へん見けんが危き険けんな判はん断だんにつながると指し摘てきされている。

  In disaster psychology, it is pointed out that normalcy bias leads to dangerous decisions.