此処ここ許もと

pronoun

here; this area; around here

Archaic pronoun for a location near the speaker. Not used in modern Japanese; replaced by ここ, この辺, etc.

• 古ふるい文ぶん書しょに「此処ここ許もとに留とどまれ」とある。

  An old document says, 'Stay here.'

pronoun

I; me

Archaic first-person pronoun, likely a humble or self-deprecating usage. Extremely rare; modern equivalents are 私, 僕, etc.

• 「此処ここ許もとが参まいります」という古ふるい言いい回まわしがある。

  There is an old expression, 'I will go.'