歯の根が合わない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 歯の根が合わない | 歯の根が合わなくない |
| Polite | 歯の根が合わないです | 歯の根が合わなくないですalso 歯の根が合わなくありません |
| Past polite | 歯の根が合わなかったです | 歯の根が合わなくなかったですalso 歯の根が合わなくありませんでした |
| Past | 歯の根が合わなかった | 歯の根が合わなくなかった |
| Te-form | 歯の根が合わなくて | 歯の根が合わなくなくて |
| Adverbial | 歯の根が合わなく | |
| Conditional | 歯の根が合わなければ | 歯の根が合わなくなければ |
| Tara conditional | 歯の根が合わなかったら | 歯の根が合わなくなかったら |
shivering with cold or fear; teeth chattering
Idiomatic expression describing uncontrollable shivering, often from cold or intense fear, where one's teeth chatter so much they feel like they don't meet properly.
I was so cold I shivered until my teeth chattered.
My teeth were chattering from fear.