歯はの浮うくような

expression

set one's teeth on edge; cringeworthy; saccharine

Describes something so overly sweet, flattering, or sentimental that it makes one cringe, as if one's teeth are floating. Often used for insincere compliments or cheesy lines.

• 彼かれの歯はの浮うくようなお世せ辞じにはうんざりだ。

  I'm fed up with his cringeworthy flattery.

• あの映えい画がのラブシーンは歯はの浮うくようなセリフばかりだった。

  The love scenes in that movie were full of saccharine lines.